4.793.283 resultados, 29.450.556 comentarios, 1.037.175 imágenes, 80.044 vídeos, 86.434 noticias
Escudo del Ponferradina

Ponferradina

Entrenador: Juanfran

TEMPORADA 1986/1987
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Ponferradina Ponferradina 40 95 21 69
2 Cultural Leonesa Cultural 40 92 25 64
3 Real Ávila Real Ávila 40 82 24 58
4 Racing Lermeño CF Racing 40 71 45 53
5 Zamora Zamora 40 75 30 52
6 Palencia Palencia 40 48 23 50
7 Salamanca UDS Salamanca 40 77 44 47
8 Real Valladolid Promesas Real 40 74 43 46
9 Toreno Toreno 40 57 63 41
10 Gimnástica Segoviana Gimnástica 40 49 55 39
11 CF Briviesca Briviesca 40 46 73 36
12 Atl. Astorga Atl. Astorga 40 56 62 34
13 Atl. Bembibre Atl. 40 51 68 34
14 SP Herrera SP Herrera 40 52 63 33
15 Júpiter Leonés Júpiter 40 32 48 33
16 Benavente Benavente 40 54 75 32
17 CD Laguna CD Laguna 40 47 71 30
18 Béjar Industrial Béjar 40 32 75 27
19 Cd Universidad Valladolid Universidad 40 32 83 26
20 Gimnástica Medinense Gimnástica 40 28 88 21
21 CD Guardo CD Guardo 40 27 98 15
22 Gimnástica Arandina Gimnástica 0 0 0 0
TEMPORADA 1985/1986
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Júpiter Leonés Júpiter 38 91 18 62
2 Ponferradina Ponferradina 38 73 30 58
3 Real Valladolid Promesas Real 38 63 19 54
4 Salamanca UDS Salamanca 38 86 39 52
5 Cultural Leonesa Cultural 38 64 37 51
6 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 65 37 46
7 Palencia Cristo Atlético Palencia 38 54 42 39
8 CF Briviesca Briviesca 38 61 64 38
9 Toreno Toreno 37 40 45 37
10 Atl. Bembibre Atl. 38 60 49 36
11 Racing Lermeño CF Racing 38 57 64 35
12 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 51 66 34
13 Cd Universidad Valladolid Universidad 38 53 57 34
14 Gimnástica Arandina Gimnástica 38 42 50 32
15 CD Guardo CD Guardo 38 38 53 32
16 Béjar Industrial Béjar 38 43 77 29
17 Toresana Toresana 38 50 80 27
18 Coyanza Coyanza 38 42 71 25
19 Venta De Baños Venta Baños 38 48 92 24
20 Olmedo Olmedo 37 26 117 13
TEMPORADA 1984/1985
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Burgos Burgos 38 97 13 64
2 Cultural Leonesa Cultural 38 86 27 60
3 Ponferradina Ponferradina 38 95 21 60
4 Real Valladolid Promesas Real 38 87 23 59
5 Salamanca UDS Salamanca 38 66 42 50
6 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 61 49 42
7 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 47 56 40
8 Toreno Toreno 38 53 38 39
9 Atl. Bembibre Atl. 38 54 46 38
10 Cd Universidad Valladolid Universidad 38 54 60 38
11 Palencia Cristo Atlético Palencia 38 51 63 35
12 Gimnástica Arandina Gimnástica 38 46 49 34
13 CF Briviesca Briviesca 38 56 58 34
14 Venta De Baños Venta Baños 38 47 64 31
15 Béjar Industrial Béjar 38 44 51 30
16 Coyanza Coyanza 38 35 71 27
17 Olmedo Olmedo 38 39 96 25
18 Toresana Toresana 38 31 81 25
19 La Bañeza La Bañeza 38 36 87 21
20 Polideportivo Salas Polideportiv 38 21 111 8
TEMPORADA 1983/1984
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Burgos Burgos 38 111 21 62
2 Cultural Leonesa Cultural 38 71 27 56
3 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 70 39 53
4 Atl. Bembibre Atl. 38 61 33 50
5 Ponferradina Ponferradina 38 61 37 50
6 Real Valladolid Promesas Real 38 78 30 47
7 Salamanca UDS Salamanca 38 56 35 46
8 Toreno Toreno 38 40 39 40
9 Polideportivo Salas Polideportiv 38 63 73 36
10 Gimnástica Arandina Gimnástica 38 46 49 35
11 Palencia Palencia 38 43 66 35
12 Cd Universidad Valladolid Universidad 38 53 61 33
13 Toresana Toresana 38 38 65 31
14 La Bañeza La Bañeza 38 41 54 30
15 Coyanza Coyanza 38 45 67 28
16 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 36 75 27
17 Venta De Baños Venta Baños 38 38 63 26
18 Cacabelense Cacabelense 38 34 74 26
19 CD Guardo CD Guardo 38 43 74 26
20 Poli Ejido Poli Ejido 38 32 78 23
TEMPORADA 1982/1983
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Real Valladolid Promesas Real 38 86 26 57
2 Zamora Zamora 38 70 16 56
3 Gimnástica Arandina Gimnástica 38 59 34 54
4 Ponferradina Ponferradina 38 86 30 54
5 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 75 38 52
6 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 49 43 45
7 Palencia Palencia 38 48 41 41
8 Atl. Bembibre Atl. 38 81 54 41
9 La Bañeza La Bañeza 38 49 47 39
10 Salamanca UDS Salamanca 38 44 31 38
11 Venta De Baños Venta Baños 38 48 55 37
12 Toresana Toresana 38 42 67 35
13 Coyanza Coyanza 38 47 64 33
14 CD Guardo CD Guardo 38 47 63 32
15 Polideportivo Salas Polideportiv 38 36 66 32
16 Toreno Toreno 38 34 56 29
17 Cacabelense Cacabelense 38 43 62 25
18 Benavente Benavente 38 36 78 24
19 CD Laguna CD Laguna 38 39 85 21
20 CD Fabero CD Fabero 38 37 100 15
TEMPORADA 1981/1982
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Real Valladolid Promesas Real 38 90 27 57
2 Salamanca UDS Salamanca 38 64 21 53
3 Atl. Bembibre Atl. 38 69 39 50
4 Toresana Toresana 38 66 29 50
5 Ponferradina Ponferradina 38 83 44 43
6 Gimnástica Arandina Gimnástica 38 58 47 43
7 Toreno Toreno 38 63 61 39
8 CD Laguna CD Laguna 38 52 59 38
9 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 46 48 36
10 Júpiter Leonés Júpiter 38 50 60 35
11 Cacabelense Cacabelense 38 49 55 35
12 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 54 61 34
13 Venta De Baños Venta Baños 38 41 60 34
14 CD Guardo CD Guardo 38 56 59 34
15 CD Fabero CD Fabero 38 47 59 33
16 Benavente Benavente 38 40 53 33
17 Polideportivo Salas Polideportiv 38 54 64 32
18 Béjar Industrial Béjar 38 41 74 31
19 CD Ejido CD Ejido 38 40 70 30
20 Ciudad Rodrigo Ciudad 38 39 112 20
TEMPORADA 1980/1981
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 8
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Real Valladolid Promesas Real 38 97 35 60
2 Ponferradina Ponferradina 38 86 29 57
3 Béjar Industrial Béjar 38 92 48 51
4 Atl. Bembibre Atl. 38 65 37 49
5 CD Guardo CD Guardo 38 59 39 49
6 Salamanca UDS Salamanca 38 62 40 48
7 Atl. Astorga Atl. Astorga 38 43 43 42
8 Venta De Baños Venta Baños 38 44 43 40
9 Cacabelense Cacabelense 38 65 61 38
10 Gimnástica Medinense Gimnástica 38 47 50 35
11 Benavente Benavente 38 56 72 35
12 Polideportivo Salas Polideportiv 38 48 54 34
13 Ciudad Rodrigo Ciudad 38 61 73 33
14 Júpiter Leonés Júpiter 38 47 61 32
15 CD Fabero CD Fabero 38 39 56 32
16 La Bañeza La Bañeza 38 38 60 28
17 Toreno Toreno 38 39 70 27
18 Cd Universidad Valladolid Universidad 38 39 72 27
19 Palencia Palencia 38 46 89 24
20 Burgos CF B Burgos CF B 38 34 75 19
TEMPORADA 1979/1980
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 SD Compostela Compostela 38 62 27 56
2 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 62 28 53
3 Caudal Deportivo Caudal 38 61 35 48
4 Ponferradina Ponferradina 38 64 34 48
5 Alondras CF Alondras CF 38 56 40 41
6 Cambados Cambados 38 45 36 40
7 CD Lugo CD Lugo 38 51 46 39
8 Arosa Arosa 38 60 53 38
9 Real Oviedo Vetusta Real Oviedo 38 44 45 38
10 CD Turón CD Turón 38 32 42 37
11 Noia Noia 38 36 53 36
12 Celta Fortuna Celta 38 52 58 35
13 Club Siero Club Siero 38 45 50 35
14 Cidade de Ribeira CF Cidade 38 35 45 34
15 Cacabelense Cacabelense 38 54 69 34
16 Deportivo Fabril Deportivo 38 47 56 34
17 UD Gijón Industrial Gijón 38 49 55 32
18 Celta C – Gran Peña Celta Gran. 38 32 49 30
19 L´Entregu CF L´Entregu 38 36 59 29
20 San Martín San Martín 38 33 76 23
TEMPORADA 1978/1979
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Sporting Atlético Sporting 38 51 25 50
2 Ponferradina Ponferradina 38 59 40 47
3 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 59 35 46
4 Cambados Cambados 38 54 40 46
5 Celta C – Gran Peña Celta Gran. 38 58 38 45
6 Rayo Cantabria Rayo 38 50 40 44
7 Alondras CF Alondras CF 38 57 40 42
8 CD Naval CD Naval 38 51 46 40
9 L´Entregu CF L´Entregu 38 44 42 39
10 Celta Fortuna Celta 38 39 51 39
11 UD Gijón Industrial Gijón 38 38 46 38
12 SD Compostela Compostela 38 38 39 36
13 Arosa Arosa 38 59 60 34
14 Cayón Cayón 38 41 50 34
15 Cacabelense Cacabelense 38 49 74 34
16 Santoña CF Santoña CF 38 52 56 33
17 Deportivo Fabril Deportivo 38 35 37 32
18 CD Turón CD Turón 38 45 59 30
19 Club Siero Club Siero 38 39 67 27
20 Sporting Celanova Sporting 38 36 69 24
TEMPORADA 1977/1978
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 CD Lugo CD Lugo 38 68 33 50
2 Sporting Atlético Sporting 38 55 29 47
3 UD Gijón Industrial Gijón 38 55 45 44
4 Ponferradina Ponferradina 38 64 42 43
5 Celta C – Gran Peña Celta Gran. 38 54 38 43
6 Deportivo Fabril Deportivo 38 52 54 41
7 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 56 45 41
8 Club Siero Club Siero 38 64 53 40
9 Santoña CF Santoña CF 38 47 49 40
10 CD Turón CD Turón 38 49 41 39
11 Arosa Arosa 38 49 56 38
12 Cambados Cambados 38 45 49 37
13 Real Valladolid Promesas Real 38 42 40 35
14 Venta De Baños Venta Baños 38 40 64 35
15 Deportivo Rayo Cantabria Deportivo 38 46 52 34
16 CD Naval CD Naval 38 44 47 33
17 Celta Fortuna Celta 38 39 62 32
18 Sporting Celanova Sporting 38 37 64 31
19 Noia Noia 38 30 57 29
20 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 40 56 28
TEMPORADA 1976/1977
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 2
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Osasuna Osasuna 38 68 20 55
2 Cultural Leonesa Cultural 38 72 30 54
3 Galáctico Pegaso Galáctico 38 65 35 50
4 RM Castilla RM Castilla 38 76 38 50
5 Atlético B Atlético B 38 58 37 47
6 Mirandés Mirandés 38 60 45 45
7 Real Unión Club Real Unión 38 51 54 40
8 Palencia Palencia 38 42 40 40
9 Tudelano Tudelano 38 42 45 39
10 AD Torrejón CF Torrejón 38 38 39 38
11 Ponferradina Ponferradina 38 47 69 36
12 Real Sociedad B Real 38 49 55 34
13 CD Colonia Moscardó Colonia 38 38 50 32
14 Talavera CF Talavera CF 38 45 71 31
15 CD Logroñés Logroñés 38 38 51 31
16 Zamora Zamora 38 37 66 31
17 RCD Carabanchel Carabanchel 38 45 65 31
18 CD Calahorra Calahorra 38 36 54 28
19 CD Lagun Onak Lagun Onak 38 41 60 24
20 CD Touring CD Touring 38 41 65 24
TEMPORADA 1973/1974
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Cultural Leonesa Cultural 38 63 28 57
2 Langreo Langreo 38 55 30 51
3 Pontevedra Pontevedra 38 59 31 50
4 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 56 41 47
5 Racing Ferrol Racing 38 64 38 46
6 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 53 43 41
7 Ensidesa Ensidesa 38 40 38 39
8 CD Getxo CD Getxo 38 56 47 39
9 Club Lemos Club Lemos 38 34 42 38
10 CD Lugo CD Lugo 38 52 54 37
11 CD Turón CD Turón 38 46 45 37
12 CD Basconia CD Basconia 38 43 42 36
13 Bilbao Ath. Bilbao Ath. 38 56 50 35
14 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 35 44 34
15 Zamora Zamora 38 36 45 34
16 Caudal Deportivo Caudal 38 38 57 32
17 Ponferradina Ponferradina 38 43 61 31
18 Rayo Cantabria Rayo 38 29 46 27
19 UD Gijón Industrial Gijón 38 31 67 27
20 SD Erandio SD Erandio 38 38 78 22
TEMPORADA 1972/1973
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 CD Ourense CD Ourense 38 70 22 57
2 Palencia Palencia 38 54 21 52
3 Ensidesa Ensidesa 38 40 27 51
4 CD Getxo CD Getxo 38 56 33 44
5 Bilbao Ath. Bilbao Ath. 38 63 45 43
6 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 56 46 41
7 Caudal Deportivo Caudal 38 45 44 41
8 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 48 44 40
9 Langreo Langreo 38 40 28 40
10 Racing Ferrol Racing 38 52 46 40
11 Zamora Zamora 38 43 52 37
12 Club Lemos Club Lemos 38 42 51 36
13 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 43 38 36
14 Ponferradina Ponferradina 38 31 47 33
15 CD Basconia CD Basconia 38 42 54 33
16 CD Laredo CD Laredo 38 29 52 33
17 Celta C – Gran Peña Celta Gran. 38 46 66 30
18 SD Compostela Compostela 38 30 54 28
19 Club Siero Club Siero 38 27 54 27
20 Laudio Laudio 38 28 61 18
TEMPORADA 1971/1972
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Barakaldo Barakaldo 38 76 23 55
2 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 70 37 50
3 CD Ourense CD Ourense 38 66 31 49
4 CD Basconia CD Basconia 38 60 37 48
5 Ensidesa Ensidesa 38 61 50 41
6 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 55 46 41
7 Laudio Laudio 38 52 37 41
8 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 55 49 40
9 Bilbao Ath. Bilbao Ath. 38 55 45 39
10 Mirandés Mirandés 38 52 56 38
11 SD Compostela Compostela 38 49 50 38
12 Caudal Deportivo Caudal 38 44 47 38
13 Júpiter Leonés Júpiter 38 41 46 37
14 Ponferradina Ponferradina 38 45 50 37
15 Club Lemos Club Lemos 38 40 64 35
16 CD Lugo CD Lugo 38 35 52 33
17 CD Turón CD Turón 38 41 65 31
18 Unión Club Unión Club 38 37 75 27
19 Deportivo Fabril Deportivo 38 32 75 23
20 Candás CF Candás CF 38 37 68 19
TEMPORADA 1970/1971
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 1
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Cultural Leonesa Cultural 38 90 32 61
2 CD Ourense CD Ourense 38 60 20 60
3 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 78 34 56
4 Barakaldo Barakaldo 38 59 22 55
5 Bilbao Ath. Bilbao Ath. 38 78 29 52
6 CD Basconia CD Basconia 38 60 46 42
7 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 44 37 41
8 Ponferradina Ponferradina 38 63 45 41
9 Ensidesa Ensidesa 38 59 52 40
10 CD Lugo CD Lugo 38 43 38 38
11 Caudal Deportivo Caudal 38 41 42 38
12 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 61 47 37
13 Candás CF Candás CF 38 38 51 32
14 CD San Martin Martin 38 44 72 30
15 Club Siero Club Siero 38 45 78 26
16 SD Barreda Balompié Barreda 38 36 80 25
17 CD Toluca CD Toluca 38 32 89 23
18 Real Oviedo Vetusta Real Oviedo 38 34 66 22
19 Club Lemos Club Lemos 38 39 77 22
20 La Bañeza La Bañeza 38 34 81 19
TEMPORADA 1969/1970
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 2
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Racing Racing 38 104 26 63
2 Júpiter Leonés Júpiter 38 82 36 58
3 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 93 35 56
4 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 76 34 54
5 Barakaldo Barakaldo 38 62 41 47
6 Ponferradina Ponferradina 38 57 49 45
7 Palencia Palencia 38 65 51 44
8 CD Basconia CD Basconia 38 65 44 43
9 Deportivo Alavés Deportivo 38 71 39 43
10 SD Indautxu SD Indautxu 38 55 48 38
11 CD Getxo CD Getxo 38 54 47 37
12 Cacabelense Cacabelense 38 53 66 36
13 Laudio Laudio 38 54 75 31
14 SD Erandio SD Erandio 38 45 68 28
15 Arenas de Getxo Arenas Getxo 38 44 68 28
16 CD Laredo CD Laredo 38 42 77 27
17 Rayo Cantabria Rayo 38 38 73 25
18 Cultural Leonesa Cultural 38 34 82 25
19 Hullera Hullera 38 38 103 16
20 Sporting Lutxana Sporting 38 30 100 16
TEMPORADA 1968/1969
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 2
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Bilbao Ath. Bilbao Ath. 38 89 26 64
2 Racing Racing 38 86 17 62
3 Real Avilés Industrial Real Avilés 38 94 25 60
4 Júpiter Leonés Júpiter 38 84 44 52
5 Ponferradina Ponferradina 38 66 42 51
6 Sestao Sport Club Sestao Sport 38 91 48 49
7 Barakaldo Barakaldo 38 50 32 47
8 Gimnástica Torrelavega Gimnástica 38 63 42 43
9 Laudio Laudio 38 48 43 42
10 Real Valladolid Promesas Real 38 48 49 38
11 SD Erandio SD Erandio 38 49 50 37
12 CD Basconia CD Basconia 38 67 72 35
13 CD Getxo CD Getxo 38 64 52 35
14 Rayo Cantabria Rayo 38 50 51 34
15 Arenas de Getxo Arenas Getxo 38 59 63 31
16 Hullera Hullera 38 40 98 21
17 Cultural Leonesa Cultural 38 34 91 18
18 Cacabelense Cacabelense 38 25 99 18
19 Atl. Bembibre Atl. 38 15 75 16
20 Fabero Fabero 38 24 127 7
TEMPORADA 1967/1968
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 12
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Cultural Leonesa Cultural 30 85 14 51
2 UD Salamanca Salamanca 30 75 23 46
3 Ponferradina Ponferradina 30 62 25 39
4 Real Valladolid Promesas Real 30 49 30 38
5 Béjar Industrial Béjar 30 50 40 36
6 Sabero Sabero 30 40 42 31
7 Atl. Bembibre Atl. 30 31 41 29
8 Hullera Hullera 30 49 60 29
9 Júpiter Leonés Júpiter 30 45 46 29
10 CD San Juan CD San Juan 30 50 64 27
11 La Bañeza La Bañeza 30 41 46 27
12 Gimnástica Arandina Gimnástica 30 49 61 24
13 CD Juventud CD Juventud 30 36 53 23
14 Salamanca UDS Salamanca 30 35 62 21
15 Gimnástica Medinense Gimnástica 30 29 69 20
16 Castilla Valladolid Castilla 30 18 68 10
TEMPORADA 1966/1967
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 12
Equipo PJ GF GC Puntos
1 UD Salamanca Salamanca 30 110 12 55
2 Ponferradina Ponferradina 30 84 21 51
3 Júpiter Leonés Júpiter 30 98 21 47
4 Béjar Industrial Béjar 30 62 44 35
5 Real Valladolid Promesas Real 30 42 34 33
6 Gimnástica Arandina Gimnástica 30 41 56 33
7 CD Juventud CD Juventud 30 58 45 30
8 Atl. Bembibre Atl. 30 37 48 28
9 Cultural Leonesa Cultural 30 44 65 24
10 Gimnástica Medinense Gimnástica 30 40 70 24
11 Hullera Hullera 30 30 63 23
12 La Bañeza La Bañeza 30 41 78 21
13 Castilla Valladolid Castilla 30 29 51 21
14 Salamanca UDS Salamanca 30 29 62 21
15 Ciudad Rodrigo Ciudad 30 32 67 17
16 Laciana Laciana 30 43 83 17
TEMPORADA 1965/1966
TERCERA DIVISIÓN GRUPO 13
Equipo PJ GF GC Puntos
1 Ponferradina Ponferradina 30 102 24 51
2 Júpiter Leonés Júpiter 30 90 18 51
3 UD Salamanca Salamanca 30 84 18 45
4 Hullera Hullera 30 57 48 33
5 Real Valladolid Promesas Real 30 45 45 29
6 La Bañeza La Bañeza 30 42 83 29
7 Gimnástica Medinense Gimnástica 30 40 70 28
8 Castilla Valladolid Castilla 30 43 59 27
9 CD Juventud CD Juventud 30 50 46 27
10 Ciudad Rodrigo Ciudad 30 61 62 26
11 Béjar Industrial Béjar 30 49 66 25
12 Cultural Leonesa Cultural 30 36 53 24
13 Gimnástica Arandina Gimnástica 30 46 69 23
14 Laciana Laciana 30 44 70 23
15 Sabero Sabero 30 37 58 22
16 Atl. Astorga Atl. Astorga 30 51 88 17